一名企业家承认向公司注册署提交一份虚假的“国际知名”审计公司的财务报告。

公司董事Illann Power(30岁)，Co Carlow，去年在公司执法局(CEA)的调查后被起诉，周四再次出现在都柏林地区法院。

他面临三项指控，包括违反2014年《公司法》第876条提供虚假信息，故意或不顾后果地向电子备案代理提供虚假信息。

鲍尔在他的律师彼得·康诺利的陪同下出庭，并对一项指控进行了认罪答辩，其余指控将被撤回。

法官布莱恩·史密斯(Bryan Smyth)决定在四周内就全部事实和减刑进行判决听证会。

刑事检控署署长已指示，此案适合在区域法院而非巡回法院审理，因为巡回法院有更广泛的量刑权力。

在早些时候的指控概要中，检方表示，这起案件的起因是，代表都柏林酿酒公司(Dublin Distillers)向CRO提交了3年的账目，鲍尔是该公司的董事。

从2014年到2017年，这些账目据称是由“一家国际知名审计公司”审计的，并附有报告。

然而，该公司并未提供报告，但控方律师补充称，报告并未表明发生了任何损失，或在此之外存在任何欺诈行为。

地区法院已接受审理此案的管辖权。

鲍尔此前是烈酒公司Incubrands的创始人之一，该公司后来被百加得收购。后来，他与人共同创立了创业风险基金Nohovation和投资公司Illann Power Companies。

在此之前，CEA对Dublin Distillers & Co Teoranta进行了调查，调查内容是向CRO提交虚假B1年度申报表。

起初，他获准保释，但有严格的条件，包括每天在当地的加尔达车站签到，并交出他的旅行证件。

然而，这些条件后来放宽了，允许鲍尔在美国工作，因为他得到了一份年薪25万美元的工作。

他被允许保留自己的护照和绿卡，并移居美国。

然而，他的律师表示，他的当事人打算返回爱尔兰接受诉讼。