分析:帕特·柯林斯(Pat Collins)改编自麦格亨(McGahern)的电影《他们可能面对初升的太阳》(That They May Face The Rising Sun)展示了这一点景观和地点在塑造人们生活中的重要性
约翰·麦格恩的小说《他们可能面对初升的太阳》出版于2002年，可以用缓慢和沉思来形容。它以乡村风景为背景，描绘了爱尔兰西部一个小社区的生活，他们住在莱特里姆的一个湖边。一年过去了，随着季节的流逝，我们看到了剧中人物平静生活的快照和小插曲。
改编一本几乎没有什么银幕体验的书是一件棘手的事情，即使像帕特·柯林斯这样经验丰富的电影制作人与强大的演员阵容和多才多艺的摄影师理查德·肯德里克合作也是如此。在去预演的路上，我想到了丰富的语言和描写的段落，使这部悲歌小说如此引人入胜，我想知道它如何被翻译成电影。
我们使用YouTube来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
预告片，他们可能会面对初升的太阳
编剧埃蒙·利特尔和柯林斯使用的方法是让主角乔·拉特利奇成为一名作家。我们发现乔坐在湖边的房子里，像麦格亨一样，用圆珠笔在纸上写字。当作者回顾他的作品时，场景切换到露丝·麦凯布饰演的角色玛丽·墨菲坐在田野里，看起来很渴望。偶尔，我们会看到人们在绿树成荫的小路上走来走去。这部电影讲述的不仅是一个没有移动电话的时代，也是一个没有固定电话的时代。探访民宅或参加弥撒往往是人们获得当地新闻的唯一途径。
影片的核心人物是乔(巴里·沃德饰)和凯特·拉特利奇(安娜·贝德克饰)，这对长相英俊、体贴的夫妇。他们热情地欢迎来访的客人，给他们沏茶，偶尔来点烈酒、火腿三明治、香烟，甚至是周日烤肉。来访者大多是孤独的单身汉，乔和凯特会倾听他们的心声或伸出援助之手。谈话有时会有争议，偶尔也会有一些后果，但这对夫妇总体上保持着善意和友善的气氛。这些令人惊叹的景色是在高威郡的克朗伯拍摄的。
作为一名导演，柯林斯以其安静、电影化和令人回味的电影作品而闻名，包括《蒂姆·罗宾逊:康涅马拉》(2011年)、《沉默》(2012年)和《花岗岩之歌》(2017年)。乔这个角色强烈地反映了我们在柯林斯的纪录片《约翰·麦加亨:一个私人世界》中见到的麦加亨的生活。在他去世前不久拍摄的这部纪录片中，作者向我们展示了他的写作过程。
我们需要您的同意才能加载此rte-player内容。我们使用rte-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
来自RTÉ Radio 1的Arena，诗人Brian Leyden和电影制作人Eamon Little的谈话John McGahern和Leitrim的故事
McGahern通过故事和照片向我们介绍了他的家人和邻居，其中一些是他的妻子Madeline拍摄的。他解释说，《他们可能面对初升的太阳》中的人物偶尔会松散地以真人为原型。“大多数角色一开始都是肖像，但和其他角色一样，它们是被添加和修改的。”
和原著一样，电影中移民和回归的主题也很强烈。凯特和乔要决定是回伦敦还是留在原地。这对夫妇已经在湖边住了五年了。乔来自该地区，但艺术家和前画廊馆长凯特不是。他们在爱尔兰西部的生活安静而简单，没有什么是匆忙的。柯林斯导演的方式也同样不慌不忙，留出时间去思考和关注反映原著的小细节，使他的改编成为麦加恩最好的小说之一的合适版本。
配角阵容包括许多伟大的演员，如露丝·麦凯布，肖恩·麦克金利，菲利普·多兰和约翰·奥洛汉。布伦丹·康罗伊饰演脆弱的比尔·埃文斯，“比雨还容易预测”，他每天都到拉特利奇家。凯特将埃文斯描述为当地农场的奴隶，仅仅因为他是私生子。有一个可爱的场景，乔带着埃文斯沿着小巷走向公共汽车，他也被邀请去吃圣诞晚餐。
我们需要您的同意才能加载此rte-player内容。我们使用rte-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
2016年RTÉ Radio 1的书展，约翰·麦加恩的作品探索和麦加恩档案馆的参观
拉洛尔·罗迪扮演帕特里克·瑞恩，他的脸和举止都非常适合这个角色。有一次，我们看到瑞恩在他那小而稀疏、偏僻的小屋里穿衣服。它很好地证明了孤独感和对人际互动的需求，这一点在今天仍然具有相关性。
舞蹈家和民俗学家埃德温娜·古肯(Edwina gukian)和麦格亨一样来自利特里姆。她一直主张保留和收回将我们与自然、土地和彼此联系在一起的习俗。在最近一期的《汤米·蒂尔南秀》(The Tommy Tiernan Show)中，她谈到了聚会的重要性和“漫谈的传统”。古肯认为聚在一起庆祝和号召人们很重要，不仅是一种生活方式，也是为了我们的生存。她说:“这根本不是关于新闻，而是关于人们之间的联系。”
我们使用YouTube来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项
《即将到来》导演帕特·柯林斯访谈他们可以面对冉冉升起的太阳
在《他们可能面对初升的太阳》一书中，在婚礼、葬礼或守灵中，联系的重要性是显而易见的。但是，那些发生在厨房、汽车或酒吧里的人与人之间的小谈话，会在演职员表或书被放回书架很久之后一直陪伴着你。虽然小说中的某些人物和场景没有出现在银幕上，但这部电影完美地捕捉到了麦克加恩小说中的情绪，尤其是风景和地点在塑造人们生活中的重要性，并让他们偶尔瞥见超然的一面。
“你知道，雨下来，太阳照耀，草生长，孩子变老和死亡，这就是神圣的一切。我们都心知肚明，却连轻声细语都不会说。”John McGahern，《他们可能面对初升的太阳
《他们可能面对初升的太阳》将在全国电影院上映4月25日
这里表达的观点是作者的观点，不代表或反映RTÉ的观点
