东京(共同社)——在创造了日本职业棒球最伟大的进攻赛季之一的两年后，村上Munetaka Murakami正忙着以自己的方式前进，试图复制他在中央联赛养乐多燕子队(Yakult Swallows) 2022年三冠王之旅的魔力。

这位24岁的三垒手预计将在2026年从日本的大联盟转到美国，但在此之前，他将专注于在令人失望的2023年之后进行全面改进。

“去年已经结束了，”他最近在燕子队的主场、东京历史悠久的神宫体育场接受共同社采访时说。“我不能回到(2022年)之前的状态。这是不可能的，因为我的身体已经因为我的训练而改变了。而不是试图重新抓住它，我希望继续前进。”

“作为一名击球手，我希望在各方面都有所提高。”

2022年9月13日，村上春树追平了名人堂成员吴贞治(Sadaharu Oh)的最高赛季总得分55分，之后开始走下坡路。尽管村上春树在最后一次击球中以第56名的成绩超越了吴贞德，但他在2023年初表现不佳——除了两次关键击球，帮助日本赢得了世界棒球经典赛(World baseball Classic)冠军。

在日本对墨西哥的半决赛中，村上隆的绝杀逆转了日本在第9局落后的局面。在美国队一开始领先后，他在决赛中打出的全垒打扳平了比分。

村上春树说:“(从WBC)我带着赢得世界冠军的经历离开了，这太棒了。”“但我也了解了自己的弱点。我可以理解，坚持自己的信念是多么重要。”

他经历了惨痛的教训。

村上春树说:“在这些不同的优秀球员中间，观察他们，我试图吸收他们的一些优点，但效果并不好。”

虽然养乐多棒球队对击球手很友好，但村上隆的三冠王赛季主要是在客场取得了令人难以置信的成绩，其中最突出的是在当年春地龙队的主场比赛中打出了33支全垒打中的7支。

2023年，村上春树在客场和对阵龙之队时的出色数据恢复到了正常水平。

“我试图改变很多不同的东西，包括我的调节方法和我的思维方式，”他说。

至于这些变化如何影响他的表演，村上拒绝深入研究细节。但很明显，面对右撇子投手，他的表现明显不同，证明是灾难性的。

2023年，面对右撇子，村上开始更频繁地拉球和三振出局，而用力击球的频率则有所下降。

尽管村上说去年是一次非常好的学习经历，但他把注意力集中在一件事上。

“我从自己的经历中学到的是，你不能失去自己的个性和风格，”他说。

到目前为止，2024年已经考验了他的耐心和自信。村上隆在日本职业棒球全垒打极其稀少的春训中，几乎没有看到可以击出的球，尽管他在两个联盟的保送数上都名列前茅。

“我努力地重新评估我的击球过程，当我锁定时，事情就会好起来的，”他说。

4月13日，村上从燕子队惯常的4号打位被调到了2号，日本的教练们仍然把这个位置留给身材矮小、速度快、能打出牺牲安打的人。

那天，村上隆第53次上场，打出了他本赛季的第一分。第二天，当他在横滨体育场打出本赛季的第一个本垒打时，他又回到了第二名的位置，他把一个胖胖的球扔到了死角中心。

他在本垒打后说:“我一直很好地看到球，并且击中了很多球，但是正好击中了人，所以我没有认为我做得不好。”

在比赛的后半段，在第七局的养乐多回合中，村上在中路打了一记很好的安打。

他说:“因为我有更多这样的好球，我想如果我能保持下去，我会很好的。”

(作者:吉姆·艾伦)